网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

山寨片之王:简陋剧组,抓马剧情,他却从录像厅,终于走向宝莱坞…

0
分享至

防走丢,大家也可以在“事儿君看世界”找到我

关注起来,以后不“失联”~

众所周知,早年的印度电影经常带着一定的荒谬气质,会莫名其妙出现歌舞片段,就连最著名的《三傻大闹宝莱坞》也未能免俗:


(《三傻》剧照)

后来漫威带领一众超英电影火了,宝莱坞也开始拍一些超英题材,但他们电影工业还跟不上,导致服化道和特效都极具廉价感。

比如2013年印度电影《Krrish 3》,大反派浑身造型好像是拿铝箔糊的...


《Krrish 3》

他开大招就这样...


《Krrish 3》

当然,莫名其妙的歌舞片段也是少不了的...


《Krrish 3》

以上这种,还是正经有投资、工业化的宝莱坞电影。

那么没有投资,也不专业,一切都走野路子出来的印度电影又该是啥样?

2008年的印度纪录片,《马勒加翁的超人》给了我们答案。


(《马勒加翁的超人》)

主角山寨了超人,不过他的一切都充满了纯正的印度味儿。

亨利卡维尔的超人会让你想戳戳他的胸大肌;而马勒加翁的超人......会让你绷不住。

这部纪录片,算是一部“片中片”,讲述的是马勒加翁的普通人,如何用极低的预算去山寨好莱坞大片的故事。

这些普通人买不起昂贵的摄影机,一部DV加一根三脚架就算一个机位。


(片场照)

演员呢,当然也请不起专业的,在当地找一个老乡就能凑活了。

主演超人的老哥实际就是当地纺织厂的工人。


(“超人”演员)

虽然黑了点,瘦了点,但是人家愿意演就不错了,还要啥自行车......


(片场照)

服装,不用想也是对付一下了事。

超人外穿的裤衩仔细一看都透光,小腿上的不是战靴,是本命年的红袜子。


(片场照)

片场出现过最专业的东西,可能就是这绿幕和“威亚”。

绿幕好说,马勒加翁最出名的就是纺织业,随便买一匹布就搞定了;

威亚呢,仔细一看画外还有个大哥,双手用力拉着什么,那八成就是“威亚”了......


(片场照)

要是“威亚”都没有,也好办,找俩人披着绿布,给超人扛着呗.....


(片场照)

就是用这样的科技,他们拍出了超人标志性的飞行镜头。


(片场照)

当然不用科技也是可以的,比如他的“飞行”,是把演员老哥绑在板车前面伸出的一根杆子上,助手在一边挥动他的斗篷,就算是“高速飞行”的特效了。


(片场照)

如果要拍俯视角,那自行车也是可以的.....


(片场照)

别看拍得简陋,人家还有后期特效呢.......



(片场照)

这一部山寨《超人》,出自导演Nasir Shaikh之手,全片预算只有十万卢比,按2008年汇率,大概相当于1.5万人民币。

诚然,你可以说这部电影粗制滥造,抄袭山寨;但它确确实实,为马勒加翁这座小城市的人民带来了不少欢乐。

30年前,导演Shaikh家里开着一间录像厅,Shaikh无所事事,在录像厅里当服务员。印度录像厅跟几十年前国内的录像厅也差不多,会放各种盗版电影,马勒加翁这种小地方至今还有录像厅存在。


(2月,人们在马勒加翁的一家录像厅看电影)

而在录像厅蹭着看了很多电影之后,Shaikh走上了昆汀的老路:为啥我不能自己拍呢?

Shaikh平时会兼职帮人拍拍婚礼,因此有一部VHS摄像机,他也没想那么多,找来一群朋友凑了不多的一点儿钱,说拍就开始拍。

他的处女作山寨了《Sholay》——印度70年代最火的电影,没有之一。

在孟买一些电影院,此片甚至连映了5年多,票房达到了约1.5亿卢比,是当时印度史上最卖座的电影,票房记录直到19年后的1994年才被打破。

为免版权争议,Shaikh半是鸡贼,半是光棍地给《Sholay》的主角改了名。

大反派原本叫Gabbar Singh,被他改成Rubber Singh;女主角叫Basanti ,改成Basmati。各换一个音节而已,保证你能看出来山寨的原片是啥......


(这片其实有点“印式西部片”的意思)

对于演员,他也尽可能找了一些长得像的,当然实在找不到也不苛求,身高、眼睛、声音差不多就行。

“这些地方,我们实在找不到跟主角太像的了,复制品就够用,”他说。

《Sholay》最著名的一场戏,莫过于大反派带领一帮匪徒,骑马伏击了主角乘坐的火车。但Shaikh既买不起火车,也买不起马。

最后他想出来一个很好笑的办法:让主角坐公交车......

那反派咋办呢?Shaikh回忆道:“当时我就说,我们这么干——把匪徒们放自行车上,所有匪徒,都骑自行车。”

想想都喜感,一群骑自行车的匪徒,追着一辆公交车。

可惜因为年代久远+盗版,网上实在找不到图了。

这部山寨片神奇地复刻了原版《Sholay》的成功,在马勒加翁,录像厅场场爆满,都在放Shaikh的片子。他和朋友当初凑的那点钱,最后翻了四倍。

Shaikh回忆道:“连续两个月,这部电影场场爆满,每天都要放三场。新闻频道全都赶来采访我。”

就这样,Shaikh开启了他的山寨导演之旅。

每当市面上有什么大热电影,他就会拉起一支剧组——说是剧组,其实就是他的朋友和当地老乡,朋友不收钱,Shaikh帮他找好替班,不至于旷工就行。

至于服装?旧货市场淘来的;

摄影机?他拍婚礼的DV;

剧本?“参考”原作。

为避免版权纠纷,Shaikh会对原作进行一些修改,他觉得马勒加翁的日子已经够苦,所以每部电影都改成了喜剧。织布工人和餐厅服务员操着当地土话,扮演时下最热门的英雄和恶棍。

Shaikh的哲学和态度,就是“Why not?”——有啥不行的?

他很快就知道有啥不行了。

在印度,官僚主义是一个巨大的问题。在他的首批电影上映后,警方开始禁止他放映电影,除非他取得审查委员会的批准。

后来为了某一部电影过审,他在马勒加翁和孟买之间来来回回奔波了一整年。

山寨电影这个行业也在发生变化,随着影院的兴建、流媒体的诞生,录像厅一家接一家地倒闭。

时至今日,52岁的Shaikh早已放弃了电影梦,他家的录像厅也早改成了服装店。

不过Shaikh虽已不在江湖,江湖却流传着他的传说。

因为2008年,Shaikh在山寨本文开头的《超人》时,一个纪录片团队找上了他,希望记录他拍摄山寨片的过程,最终拍出了纪录片《马勒加翁的超人》。

前文之所以能有那么多Shaikh拍摄现场的图片,正是拜这部纪录片所赐。


(《马勒加翁的超人》海报)

《马勒加翁的超人》本来都没打算发行成电影,一开始只是为新加坡电视台制作的节目,导演也是个新人,几乎没有什么执导经验。

不过纪录片拍完之后,拿下了亚、欧、美三地多个国家的十余项大奖,反响很好,最后就发成了电影,否则可能只有新加坡部分民众才能看得到它,江湖上可能也不会再有Shaikh的故事了。


(所获奖项)

也正是因为《马勒加翁的超人》的优异成绩,导致宝莱坞的正牌业内人士盯上了Shaikh,希望以他为原型,将他的传奇搬上银幕。

于是十多年前,在新德里的一个电影节上,电影制片人Zoya Akhtar找到了Shaikh。

这位Zoya Akhtar的父亲,正是《Sholay》的编剧之一。在双方互道来历之后,Shaikh立即对Zoya说:“我知道你是谁,我山寨了你父亲的所有电影。”

耗时十年,Shaikh这部传记片终于在宝莱坞诞生,名字很有意思,叫《马勒加翁的超级男孩》,其实就是把“Superman”改成了“Superboy”,算是对原纪录片的致敬。

有了宝莱坞投资的加持,《超级男孩》已不复Shaikh当年的窘境:

摄影是讲究的、服装的廉价感是刻意营造的、取景是精挑细选的、演员是专业的、特效不再是5毛的.......当年Shaikh没条件去做的预告片,现在也都补上了。




(《超级男孩》剧照)

十年的制作期几乎耗尽了Shaikh的耐心,但他还是坚持了下来,部分原因是他觉得“这样才圆满”,像一个闭环。

于是在放弃电影多年之后,Shaikh反倒走上了宝莱坞的红毯,一身麂皮夹克崭崭新,无疑是精挑细选,这是他从未去过的大场合。


(Shaikh在红毯上)

还有一些粉丝专门来找他合影。


(Shaikh在红毯上)

上个月,为了宣传《超级男孩》,剧组来到了马勒加翁,这算是这座小城难得的大八卦。

在片中饰演Shaikh的是个年轻的帅小伙,他到哪,人们就围观到哪。


(片中饰演Shaikh的演员)

Shaikh本人如今也成了剧组的一员。每当化妆团队来给帅小伙梳妆打理,Shaikh就会默默走到一边,掏出自拍相机来整理自己的头发——他至今仍没忘那些基本的导演技巧:画幅、光线、角度......


(Shaikh和演员合影)

剧组的最后一站是Shaikh的家,楼下是一排商店,本就很拥挤,现在还多了一群围观群众。

一群人想要和帅小伙合影,却被保镖拦下,Shaikh于是一个接一个地把老乡们带到屋顶,与帅小伙合影。

Shaikh如今的心情很是复杂:一方面,自己的故事被拍成传记,他很难不欣喜;另一方面,他也不太清楚日后该做什么——他有点想回来拍电影

但首先,他的两个双胞胎儿子马上要毕业了,他想先给孩子开一间商店。

他说:“然后,我就能以自由的心态回来拍电影了。”

过去几十年,马勒加翁仍然没有太大变化,男人们大多在城里的纺织厂做活,下班了就去录像厅消遣。

破败的小巷每隔几步就能看到不同的海报,都是录像厅为招揽顾客而张贴。


(马勒加翁的小巷)

随便走进其中一间,一块屏幕上播放着2014年的《超体》印度语版;另一块却放着1995年的印度语电影《Jallaad》,你看不出这里放映的逻辑,因为老板根本不在乎,想放什么自然就放了。


(录像厅)

这座小城,也许仍然需要Shaikh的山寨片。

他的传奇,没准还能继续.....

ref:

http://www.nytimes.com/2025/03/10/world/asia/india-superboys-of-malegaon.html

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
福建男童最新消息!搜救人员发布最新消息:泥堆下发现孩子的鞋子

福建男童最新消息!搜救人员发布最新消息:泥堆下发现孩子的鞋子

小人物看尽人间百态
2025-05-12 20:12:14
夜袭与反击:通信协议成决胜关键,什么是真正的战斗力?

夜袭与反击:通信协议成决胜关键,什么是真正的战斗力?

Hi秒懂科普
2025-05-12 06:07:04
恶搞"印度坠机",丢脸丢到全世界

恶搞"印度坠机",丢脸丢到全世界

难得君
2025-05-12 14:00:59
1.8%概率抽中状元签,独行侠欲打造三巨头,火箭换杜兰特难度飙升

1.8%概率抽中状元签,独行侠欲打造三巨头,火箭换杜兰特难度飙升

钉钉陌上花开
2025-05-13 07:32:10
600万年薪!0分0板0助,王博直摇头,球迷:完全副作用可以送走了

600万年薪!0分0板0助,王博直摇头,球迷:完全副作用可以送走了

南海浪花
2025-05-12 22:46:43
女博士李梦媛举报导师周申蓓后续:聊天记录曝光,河海大学回应

女博士李梦媛举报导师周申蓓后续:聊天记录曝光,河海大学回应

风云观察者
2025-05-12 18:43:34
中美各自取消91%关税,为防止特朗普反悔,中方重申一个关键问题

中美各自取消91%关税,为防止特朗普反悔,中方重申一个关键问题

说天说地说实事
2025-05-13 03:51:25
关税仅剩10%!中美联合声明终于来了,美国对中方称呼都改变了

关税仅剩10%!中美联合声明终于来了,美国对中方称呼都改变了

涵豆说娱
2025-05-12 17:02:45
⭐独行侠形象大使布莱克曼帮助独行侠以1.8%概率抽中状元

⭐独行侠形象大使布莱克曼帮助独行侠以1.8%概率抽中状元

雷速体育
2025-05-13 07:42:46
小米遭遇退车风波!最新回应:可协商取消订单,但不能退回定金

小米遭遇退车风波!最新回应:可协商取消订单,但不能退回定金

大象新闻
2025-05-12 23:50:07
李维嘉被除名!《向往》重播被打码,曾消失1年,疑因开代孕公司

李维嘉被除名!《向往》重播被打码,曾消失1年,疑因开代孕公司

扒星人
2025-05-12 16:03:09
48岁陶红因病去世,9岁女儿一路跪拜祈福,与乐嘉婚姻仅维系3年

48岁陶红因病去世,9岁女儿一路跪拜祈福,与乐嘉婚姻仅维系3年

七公子娱乐
2025-05-12 15:46:07
排队道歉?独行侠状元!!!弗拉格来了!!!

排队道歉?独行侠状元!!!弗拉格来了!!!

篮球大图
2025-05-13 07:49:38
总教头带五星巴西!官方:65岁安切洛蒂执教巴西国家队

总教头带五星巴西!官方:65岁安切洛蒂执教巴西国家队

直播吧
2025-05-12 22:25:06
罗马赛:郑钦文2-0横扫前美网冠军连3年进八强 将再战萨巴伦卡

罗马赛:郑钦文2-0横扫前美网冠军连3年进八强 将再战萨巴伦卡

醉卧浮生
2025-05-13 06:14:47
中美联合声明发表后,白宫发文庆祝:特朗普总统赢得历史性贸易胜利

中美联合声明发表后,白宫发文庆祝:特朗普总统赢得历史性贸易胜利

不掉线电波
2025-05-12 20:00:30
郑钦文2-0前美网冠军!连续3年进罗马站8强,创造中国网球新历史

郑钦文2-0前美网冠军!连续3年进罗马站8强,创造中国网球新历史

侃球熊弟
2025-05-13 02:08:09
法国巴黎航展6月正式举办,中国空军有点犯难,派点什么飞机合适

法国巴黎航展6月正式举办,中国空军有点犯难,派点什么飞机合适

碳基生物关怀组织
2025-05-12 19:51:18
印巴交锋还将继续?莫迪:目前只是“暂停”军事行动

印巴交锋还将继续?莫迪:目前只是“暂停”军事行动

财联社
2025-05-13 02:11:08
什么情况?北京球员赛后没和广厦队握手提前回更衣室,许利民不满

什么情况?北京球员赛后没和广厦队握手提前回更衣室,许利民不满

林小湜体育频道
2025-05-12 22:45:26
2025-05-13 07:59:00
英国那些事儿 incentive-icons
英国那些事儿
告诉你在国外最有意思的大小事
24063文章数 419536关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

张杰爸妈现身演唱会,亲和力满满

头条要闻

47岁外卖员出门时倒地抢救无效去世:前一天跑了70单

头条要闻

47岁外卖员出门时倒地抢救无效去世:前一天跑了70单

体育要闻

场均21.3分5.3失误 雷霆如何降服约老师?

财经要闻

蔚来去年平均赊账197天 资金饥渴症待解

科技要闻

中美达成关税共识 美七巨头市值暴涨6万亿

汽车要闻

大众纯电版GTI采用后置后驱 动力更加激进

态度原创

教育
时尚
手机
旅游
军事航空

教育要闻

高二现象,原来是这样一步步让你掉队的

599元卫衣变 “一次性”!明星潮牌频现质量危机,谁透支粉丝信任

手机要闻

macOS 15.5 中的 Safari Web Push 更新将更为节省电池电量

旅游要闻

热闻|清明假期将至,热门目的地有哪些?

军事要闻

印巴停火后莫迪讲话:只是"暂停"军事行动

无障碍浏览 进入关怀版